telas cuelgan
como péndulos 
del mundo

son las ausencias que vuelven
sin que las llamemos
al centro de las cosas
 

aviso

una abeja
ingresa
a su celda
ya dispuesta

extrae
una miel

camino a oscuras
por el laberinto
del sueño y
le pregunto al canto
por el olor
a ancestro
tallado y
moribundo

nombrar la belleza

     como habitar los espejos
      
              contemplar sus manos   
               

como no existe una palabra
que extirpe las amígdalas
le ruego a mis defensas
que no bajen todas juntas
que todavía me habita
un cuerpo inútil
e indefendible

en esa mirada
que junta las hojas
o en unas manos
cosiendo botones
o con la boca
que degusta
el vino y el queso
se traza la línea
se dibuja el paisaje
se recompone el espejo

voy a mandarle una carta a la Supervielle agradeciéndole por haberme salvado tantas veces

como esos días en que vivir se parece a abrir un libro

perderse una vez
en otro país
en una tarde porteña
en las calles de la infancia

perderse a veces
entre el follaje
en el fondo marino
en la brisa de la mañana

perderse como en Tokyo
en el diálogo inacabable
en la cotidianidad abrumadora
en la imposibilidad de decir

encontrarse un día
en un plexo vibrante
en el roce casual 
de esa mano 
que pasa

que ví detrás de mí
tus zapatillas azules
empapadas en san telmo

que tengo una habitación
con una cama y una lámpara
en el sótano de un bar

que sí
que quiero 
que me seques con esa toalla blanca
que me cansé de correr 
sobre adoquines viejos

las mañanas del otoño 
delatan su propósito cósmico

en las veredas de la ciudad
el viento hace el amor con las hojas

(bienfuerte)

confesión

                          

                                              una piedra 

                                        erosiona 

                                                    mis manos 

La carta - Henri Michaux

Les escribo desde un país que una vez fue claro. Les escribo desde el país del abrigo y de la sombra. Vivimos aquí desde hace unos años, vivimos en la Torre de la bandera a media asta. Oh! Verano. Verano envenenado! Y desde entonces es siempre el mismo día, el día del recuerdo incrustado...

El pez capturado piensa en el agua tanto como puede. Tanto como puede, ¿no es eso natural? En la cima de una pendiente, se recibe un golpe de pica. Enseguida toda una vida cambia. Un instante hunde la puerta del Templo.

Nos consultamos entre nosotros. No sabemos más nada. Nadie sabe más que el otro. Este está angustiado. Aquel, confuso. Todos están desamparados. No hay más calma. La sabiduría no dura más que el tiempo de una inspiración. Dime. ¿Quién habiendo recibido tres flechas en la mejilla se presentará con aire despejado?

La muerte tomó a unos. La prisión, el exilio, el hambre, la miseria se encargó de los otros. Grandes espadas escalofriantes nos atravesaron, lo abyecto y lo solapado nos traspasaron después.

¿Quién sobre nuestro suelo recibe aún el beso de la alegría hasta el fondo del corazón?

La unión del yo y el vino es un poema. La unión del yo y la mujer es un poema. La unión del cielo y de la tierra es un poema, pero el poema que hemos escuchado paralizó nuestro entendimiento.

Nuestro canto, en la pena demasiado grande, no ha podido ser proferido. El arte en busca del jade se detiene. Las nubes pasan, las nubes de contorno de rocas, las nubes contorno de duraznos  y nosotros, tal como las nubes, pasamos llenos de los vanos poderes del dolor.

No se ama más el día. Aúlla. No se ama más la noche, atormentada de preocupaciones. Mil voces para hundirse. Ninguna voz para apoyarse. Nuestra piel se cansa de nuestro pálido rostro.

El acontecimiento es grande. La noche también es grande, ¿pero qué puede ella? Mil astros de la noche no iluminan ni un solo lecho. Los que sabían no saben más. Saltan con el tren, ruedan con la rueda.

¿Mantenerse uno en sí mismo? ¡Ni lo sueñen! La casa solitaria no existe en la isla de los loros. En la caída se mostró la vileza. El puro no es puro. Muestra su obstinación, su rencor. Algunos se manifiestan en los aullidos. Otros se manifiestan en lo esquivo. Pero la grandeza no se manifiesta.

El ardor en secreto, el adiós a la verdad, el silencio de la baldosa, el grito del apuñalado, la conjunción del reposo helado y de los sentimientos que queman ha sido nuestra conjunción y el camino del perro perplejo, nuestro camino.

Nosotros no nos reconocimos en el silencio, no nos reconocimos en los alaridos, ni en nuestras cuevas, ni en los gestos de los extranjeros. A nuestro alrededor el campo está indiferente y el cielo sin intenciones.

Nosotros nos hemos mirado en el espejo de la muerte. Nos hemos mirado en el espejo del sello insultado, de la sangre que fluye, del impulso decapitado, en el espejo carbonizado de las injurias.

Nosotros hemos regresado a las fuentes glaucas.

                                                                                                                             extraído de “Laberintos”

                                                                                                              le paradis n'est pas artificiel

                                                                                                                   Hugo Gola

un labio

es un barco

  que navega el mundo

tus labios

juntos

separados 

beben 
el mar

las olas no rompen
apresuradas en la orilla
ni la mariposa piensa el instante
en que se posa en la flor
ni el perro
cuenta las vueltas
antes de acostarse

así, las hojas del ginko
así, el viento en la noche
así mis manos

hay noches
sin
pureza

algunas veces
la vigilia
imita libélulas 
pululando
en los charcos
del otoño

el padre mata la mosca
de un decidido trapazo
el niño triste añora 
el juego del verde platinado
el zumbido a taller mecánico
a sueño por venir

hoy el niño es padre
en la universidad aprendió
salud pública y etiología de las infecciones
mata moscas con Raid

su hijo atrapa abejas en frascos
deshoja rosas en primavera
cuando habla de amor
cita a Nietzsche o a Freud
pero siempre cita
pertenece a la nueva generación de zombies 
que toca algún acorde de Spinetta
y aunque no lo sepa con certeza
es de los que siempre pueden
escribir los versos más espantosos 
todas las noches

otra vez 
el ladrón de jardines

las flores del otoño
desintegrándose
en sus manos

todo le perdonamos a dios
menos que no nos permita olvidarlo

si susana thènon leyera el último poema le daría un espasmo bulímico infinito. puede que entonces yo me sintiera un tanto pegajosa por haber escrito algo tan cursi, pero todos sabríamos que yo no lo escribí, que hay palabras como rostro, insecto, silencio, vaso y ombligo que por arte de magia se juntaron y crearon ese poema horrible, digno del clímax de un cuento de hoffmann. 

porque susana thènon diría que no puede mirarse de cerca al amor.

¿qué insecto talla tu rostro?

¿son tus arrugas
ínfimos cauces de arroyos
donde transcurre tu silencio?

¿en qué cielo labran tus manos
el vaso de mi ombligo?  

codos angulares
muslos
huesos torácicos
encogidos
anunciando 
la inminente cintura 

es la fatalidad del espejo
devolver un ovillo
en el cuenco del ojo

recorrer
esta tierra
donde la patria se hace
todos los días
es volver
al centro
al arte de moldear 
el barro
tallar la primera vasija 
donde la vida 
comienza

San Salvador, marzo 2014

hecho en Jujuy

SIESTA

De la muerte
mi cuerpo 
no espera
sorpresas

Conoce ese olvido

                                  (No esperes
                                  que mis sueños
                                  te llamen.

                                  Descálzate
                                  y éntrales) 

Ernesto Aguirre

              

Swinging in the backyard (Te mecés en el patio de atrás)
Pull up in your fast car (acelerás tu auto)
Whistling my name (silbando mi nombre)
Open up a beer (abrís una cerveza)
And you take it over here (y la traes hasta acá)
And play a video game (y jugás a un videojuego)
I'm in his favorite sundress (tengo puesto su vestido favorito)
Watching me get undressed (me mira desvestirme)
Take that body downtown (llevá este cuerpo a pasear por el centro)
I say you're the bestest (te digo que sos el mejor de los mejores)
Lean in for a big kiss (se inclina por un beso)
Put his favorite perfume on (se pone su mejor perfume)
Go play a video game (va a jugar un videojuego)
It's you, it's you, it's all for you (sos vos, sos vos,es todo por vos)
Everything I do (todo lo que hago)
I tell you all the time (te lo digo todo el tiempo)
Heaven is a place on earth with you (el paraíso es un lugar en la tierra junto a vos)
Tell me all the things you want to do (decime todas las cosas que querés hacer)
I heard that you like the bad girls (escuché que te gustan las chicas malas)
Honey, is that true? (¿es verdad, cariño?)
It's better than I ever even knew (es mejor de lo que jamás pensé)
They say that the world was built for two (dicen que el mundo fue hecho para dos)
Only worth living if somebody is loving you (que sólo vale la pena vivir si alguien te ama)
Baby now you do (Cariño, ahora vos lo hacés)
Singing in the old bars (cantando en bares viejos)
Swinging with the old stars (compartiendo con las estrellas viejas)
Living for the fame (viviendo en la fama)
Kissing in the blue dark (besándonos en la oscuridad)
Playing pool and wild darts (jugando al pool y a los dardos)
Video games (videojuegos)
He holds me in his big arms (me toma entre sus grandes brazos)
Drunk and I am seeing stars (borracho, y yo veo las estrellas)
This is all I think of (esto es todo en lo que pienso)
Watching all our friends fall (mirar a todos tus amigos caer)
In and out of Old Paul's (dentro y fuera del Viejo Paul)
This is my idea of fun (esta es mi idea de pasarla bien)
Playing video games (jugar videojuegos)
It's you, it's you, it's all for you (sos vos, sos vos, es todo por vos)
Everything I do (todo lo que hago)
I tell you all the time (te lo digo todo el tiempo)
Heaven is a place on earth with you (el paraíso es un lugar en la tierra junto a vos)
Tell me all the things you want to do (decime todas las cosas que querés hacer)
I heard that you like the bad girls (escuché que te gustan las chicas malas)
Honey, is that true? (¿es verdad, cariño?)
It's better than I ever even knew (es mejor de lo que jamás pensé)
They say that the world was built for two (dicen que el mundo fue hecho para dos)
Only worth living if somebody is loving you (que sólo vale la pena vivir si alguien te ama)
Baby now you do (Cariño, ahora vos lo hacés)
(Now you do) (ahora lo hacés)
It's you, it's you, it's all for you (sos vos, sos vos, es todo por vos)
Everything I do (todo lo que hago)
I tell you all the time (te lo digo todo el tiempo)
Heaven is a place on earth with you (el paraíso es un lugar en la tierra junto a vos)
Tell me all the things you want to do (decime todas las cosas que querés hacer)
I heard that you like the bad girls (escuché que te gustan las chicas malas)
Honey, is that true? (¿es verdad, cariño?)
It's better than I ever even knew (es mejor de lo que jamás pensé)
They say that the world was built for two (dicen que el mundo fue hecho para dos)
Only worth living if somebody is loving you (que sólo vale la pena vivir si alguien te ama)
Baby now you do (Cariño, ahora vos lo hacés)
(Now you do) (ahora lo hacés)

esto también es poesía

una nave se desintegró
en las alturas
cayó como lava
perforando lo que no es

los ríos quedaron atrapados
y las grietas se poblaron de cactus
sólo visibles en espejos de lunas

ardiendo en deseo
y trepando el abismo
apareció aquella 
que desde siempre 
todo le falta

sus pasos olían a azufre
a carne cruda
era lenta y bella como una avispa 
de cintura partida y remendada

y así nació
y así se cuenta en Mendoza
la leyenda de la niña encantada

la luna está en géminis
y no puedo pensar correctamente
con la luna en géminis
y quisiera que mi cabeza estalle
como un big bang
en días de luna en géminis
pero resisto
con estos dolores 
de pequeña fiebre y espalda cansada
porque todavía recuerdo
que hay más lunas por semana
como cuando se posa sobre leo o sagitario
y el mundo es una gran casa
o en virgo para resolver las tareas aplazadas
y sobre todo en tauro o libra o cáncer
porque en esas lunas
me espera el amor

el estudio de la geometría

explica casi todo

planeando en el viento

una mujer

se asemeja a un

escrito en el atuel

guardar el hueco
renunciar a toda la piel
implorar
constelaciones
trígonos, conjunciones,
cerrar la habitación
(no me escribas la pared) 
conservar las llaves
escuchar al jilguero
flotar en el lago
y conservar las llaves

intento preparar 
una ensalada
y siempre olvido
un ingrediente
y entonces salgo 
a comprarlo
y vuelvo a olvidar 
un ingrediente
y así sucesivamente
me alimento
de ensaladas
incompletas

gatos maúllan
en mi memoria

siete muertes
no son suficientes

Y finalmente encontraron su versión papel de verdad!

Gracias Osmar Bondoni!!!!

time machines

te juntás con amigos
poniendo tu mejor cara
de vacaciones en San Francisco
¿te das cuenta pibe
que el sol no brilla más
con tus nuevos ray ban? 
y esas curvas perfectas
la ropa combinadita
con la sonrisa más blanca
que el tubo fluorescente de tu oficina
¿te das cuenta piba
que tus dientes 
confunden a los peces?
pero sé que me acusarán
de que es muy fácil
sentarse en el banco de enfrente
y hablar desquiciadamente sola
sin anteojos y sin dientes

des

hacer

se

ahora que el tiempo pasó
que los cajones están cerrados
y por la ventana asoma el viento 
trayendo las noticias del este,
ahora que olvido y el cigarrillo se consume solo
mientras me pierdo en divagaciones ociosas,
ahora que desconozco los relojes
para recuperar los días
y las noches me abrigan con lanas ásperas
mientras zumban los mosquitos que trajo el río,
ahora que ya no llego tarde al llanto
sé por qué renunciaría otra vez.

 

    cantá, que cantás lindo

    nos mentíamos

    mientras él exhibía sus fotos monocromáticas

    recién reveladas

    y yo me iba convirtiendo

    en papel negativo

- Pero no hay competencia: 
Sólo existe la lucha por recobrar lo perdido 
Y encontrado y perdido una y otra vez 

Y ahora en condiciones que parecen adversas
pero quizás no hay ganancia ni pérdida 
para nosotros sólo existe el intento.
Lo demás no es asunto nuestro.

T. S. Eliot,  Cuatro cuartetos

apelo al detalle
una noche en una terraza
mirábamos la luna o una estrella
teníamos calor o un poco de fresco
o quizás era yo sin el temple adecuado
todo pasó o pudo haber pasado aquella noche

hoy está nublado
la casa se perdió entre las calles
escucho cantar grillos desconocidos
el ginko recuperó todas sus hojas 

pero aquí nada cambió
yo sigo intentando recordar
las líneas de tu rostro