miércoles, marzo 11, 2015

A una Razón

Un golpe de tus dedos sobre el tambor descarga todos los sonidos e inicia la nueva armonía. 

Un paso tuyo, y es el alzamiento de los nuevos hombres y su caminar. 


Tu cabeza gira: ¡el nuevo amor! 

Tu cabeza se da vuelta: ¡el nuevo amor! 

“Cambia nuestra suerte, acribilla las plagas, empezando por el tiempo”, te cantan esos niños. “Levanta no importa dónde la sustancia de nuestros destinos y de nuestros deseos”, te ruegan.

Llegada desde siempre, te irás por todas partes. 


Arthur Rimbaud


Traducción: Sabrina

lunes, marzo 02, 2015

La mañana de invierno 
acuna, la palabra 
saciada en el silencio 
habla, pero no si antes 
no pasa por el trueque: 
¡lindo el día!, ¿un mate?, 
hasta la vuelta, siempre 
Diana Bellesi
suena el despertador
un nuevo día para vestirse
(¿repetir el atuendo?
el delineado es un poco oscuro;
¿vos querés galletitas?)
quedo esperando una respuesta
donde sólo hay silencio.
sucede que me vuelve
el otoño, con una diferencia:
ahora creo, sin inteligencia,
en relanzar el secreto